Call me Colin.

My name is Nicolas Scala. My friends call me Colin and so should you.

I'm a professional writer with five years' experience in:

It all started with people chasing dinosaursโ€ฆ ๐Ÿฆ–

Michael Crichton's Jurassic Park wasn't just the first book for grown-ups I ever read as a boy. It also marked the awakening of my intellectual curiosity, partly about the dinosaurs but mostly about the people who made them. I didn't have the words to describe my feelings yet, but I was instinctively captivated by the promise of science and technology, whilst also mindful that its risks and consequences must be scrutinised and managed.

As an adult, I'm still just as curious about the world around me, except now I have a background in science to help me make sense of it, and having the words to convey complex ideas is now what I do for a living.

Where To Find Me

LinkedIn Email Goodreads

Portfolio

My portfolio is available upon request and included in any job applications I send.

Experience

I've been working at Avature for the last five years. We make SaaS used widely in the HR industry. I started my career as a technical writer, but then I realised I enjoyed product design too. Eventually, I helped found a dedicated UX Writing team, where I'm the most senior writer.

I have written or edited thousands of pieces of UI text in a system that spans web apps, a mobile app, and a browser extension. I have experience developing guidelines, improving processes, and training new writers.

My approach combines common practices in user-centric design with the methodical problem-solving I learnt from my training in social science.

Good UX writing takes artistry, curiosity, research skills, attention to detail, some technical knowledge, a wide lexicon, and solid interpersonal skills. I do my best to get a little better at it every day.

About Me

I studied International Relations at the universities of San Andrรฉs in Argentina and Edinburgh in Scotland. I graduated in 2019 with summa cum laude distinction. I wrote my thesis about Australian federal politics and immigration policy, and won the award for best thesis that year.

My education gave me skills and tools to approach any process with scientific rigour, but it also taught me how important it is to listen to insights from other fields. I am a strong believer in interdisciplinary teams, and I'm quite good at bridging the gap between people from different backgrounds.

I am currently living in Buenos Aires, but Iโ€™m relocating to Europe in Q3 2024, and I'm open to job opportunities.

I speak three languages: ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English, ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Spanish, and ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italian, and I plan to learn more. I am a citizen of ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italy and the ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ European Union.

Fun Facts

Nice to meet you. Now, I'd like to know your story.

Would you add me on LinkedIn?

View profile